Informaciniai skyriai
Informacija
Informacija apie atvykimo/išvykimo ir muitinės deklaracijas
JAV įvažiavimo ir muitinės deklaracijos
Iš palydovės gautą muitinės deklaraciją prašome užpildyti įskaitomai (spausdintomis raidėmis) šratinuku arba parkeriu. Pateiktos informacijos tikrumą reikia paliudyti parašu. Be muitinės deklaracijos, Jums bus įteikta ir atvykimo/išvykimo deklaracija I-94. Prašome užpildyti ją tiksliai ir pateikti teisingus duomenis. Kiekvienas keleivis, ne JAV pilietis, privalo užpildyti šios deklaracijos pirmąjį lapą. Deklaracijos nepildo tik asmenys, pastoviai gyvenantys JAV, Žaliosios kortos savininkai arba asmenys, turintys imigracijos vizą. Prieš pradedant pildyti deklaraciją, prašome perskaityti toliau pateiktą instrukciją. Oro linijų darbuotojai Jums suteiks visokeriopą pagalbą ir pateiks reikiamą informaciją. Abi užpildytas deklaracijas kartu su pasu reikia pateikti pasus kontroliuojantiems ir muitinės pareigūnams.
Muitinės deklaracijos pildymo instrukcija:
1. Pavardė, vardas, antrasis vardas
2. Gimimo data: diena/mėnuo/metai
3. Šeimos narių, keliaujančių su tavimi, skaičius
4. (a) Adresas JAV (viešbučio pavadinimas, kelionės tikslo ), (b) vietovė, (c) valstija
5. Pasą išdavė (šalis)
6. Paso numeris
7. Šalis, kurioje pastoviai gyvenate
8. Šalys, kuriose buvote prieš pat atvykstant į JAV
9. Oro linijos/skrydžio numeris arba lėktuvo pavadinimas
10. Pagrindinis šios kelionės tikslas yra reikalai - taip/ne
11. Vežu (vežame) (a) vaisius, augalus, maistą (b) vabzdžius: taip/ne
(b) mėsos produktus, gyvūnus, gyvulinės kilmės produktus/ žvėrieną – taip/ne
(c) ligų užkratus, išauginamas ląsteles, sraiges – taip/ne
(d) grunto pavyzdžius; (arba) buvau (buvome) valstiečių ūkyje/ganykloje – taip/ne
12. Turėjau (turėjome) tiesioginių kontaktų (liečiau, šėriau) gyvulius – taip/ne
13. Vežu (vežame) valiutą arba valiutines lėšas 10 tūkst. JAV dolerių vertės arba jų ekvivalentą užsienio valiuta (valiutinių lėšų apibūdinimas kitoje lapo pusėje) – taip/ne
14. Turiu (turime) prekių (daiktų pardavimui, pavyzdžių, skirtų užsakovams arba daiktų, nepriskiriamų prie asmeninio naudojimo daiktų ) – taip/ne
15. Pastoviai gyvenantiems JAV – bendra visų daiktų vertė, įskaitant prekes įsigytas užsienyje (įskaitant dovanas kitiems asmenims, tačiau ne persiųstas paštu į JAV) ir atvežtų į JAV sudaro: suma USD
Atvykėliams – bendra vertė visų daiktų, kurie bus palikti JAV, įskaitant prekes sudaro: suma USD
Prašome perskaityti instrukciją kitoje formuliaro pusėje. Ten yra vieta, kur reikia išvardinti visus deklaruotinus daiktus.
Šiuo patvirtinu, kad perskaičiau informaciją kitoje formuliaro lapo pusėje ir mano deklaracija yra teisinga.
Parašas (skiltyje, pažymėtoje X) – reikia pasirašyti, susipažinus su papildomais paaiškinimais – žr. toliau
PAPILDOMI PAAIŠKINIMAI
Visi asmenys gali būti apklausti ir apieškoti (taip pat jų turtas).
Asmenys, nelegaliai vežantys draudžiamas medžiagas (narkotikus, chemikalus, vaistus, išduodamus tik su receptu ir pan.), nepriklausomai nuo turimo jų kiekio, pažeidžia Jungtinių Valstijų įstatymus.
ŽEMĖS ŪKIO IR GYVULINIAI PRODUKTAI
Siekiant apsisaugoti nuo pavojingų kenkėjų ir draudžiamų įvežti gyvūnų, taikomi apribojimai vežant : vaisius, daržoves, augalus, augalinės kilmės produktus, dirvožemį, mėsą, mėsos produktus, paukščius, sliekus ir kitus gyvus gyvūnus arba gyvulinės kilmės produktus. Keleivis, nepranešęs apie tokius produktus muitininkui arba žemės ūkio inspektoriui yra baudžiamas, o produktai gali būti konfiskuoti.
VALIUTA IR PINIGINĖS LĖŠOS
Valiutą ir pinigines lėšas, nepriklausomai nuo sumos, galima vežti legaliai; tačiau keleivis, išvežantis iš arba įvežantis į JAV daugiau 10 tūkstančių dolerių (JAV valiuta arba ekvivalentą užsienio valiuta, arba kartu paėmus) monetomis, banknotais, kelionės čekiais arba vertybiniais popieriais pagal pareikalavimą, pvz., piniginę perlaidą, asmeninius arba banko čekius, pagal įstatymus privalo nurodyti šią sumą JAV muitinės blanke Nr. 4790. Keleivis privalo užpildyti tokį blanką ir tuomet, kai valiutą arba pinigines lėšas jam veža kitas asmuo. Neužpildžius blanko arba nurodžius ne visą vežamų piniginių lėšų sumą, galima tikėtis visų pinigų ir visų vertybinių popierių konfiskavimo ir administracinės baudos ir/arba baudžiamosios bylos.
PREKĖS
Keleiviai (pastoviai negyvenantys JAV) 14 skiltyje privalo nurodyti bendrą vertę visų daiktų, skirtų kitiems asmenims ir visų prekių, skirtų parduoti arba palikti Jungtinėse Valstijose. Čia įeina visos dovanos, prekės arba pavyzdžiai. (Išimtis: asmeninio naudojimo daiktai, pvz., rūbai, asmeniniai papuošalai, foto įranga, bagažas ir pan., už juos nereikia mokėti muito).
Pastoviai gyvenantys JAV 14 skiltyje privalo nurodyti visų užsienyje įsigytų daiktų bendrą vertę, įskaitant prekes ir pavyzdžius (nepaisant, ar tai nauji ar naudoti daiktai, ar už juos privalu mokėti muitą ar ne, pirkti, padovanoti arba įgyti kitu būdu), įskaitant daiktus, įgytus laisvojoje zonoje JAV ir užsienyje, kuriuos jie turi įvažiuodami į Jungtines Valstijas. Už kelionės metu įsigytas paštu iš kitų šalių prekes (išskyrus prekes, įsigytas Jungtinių valstijų užjūrio teritorijose ir Karibų jūros baseino šalyse) , įvežamas į JAV, reikia mokėti muitą.
Muito dydį nustato muitinės darbuotojas. Jungtinių Valstijų pastovūs gyventojai turi teisę be muito įvežti 400 dolerių bendros vertės prekes, jeigu įsiveža jas su savimi; asmenys, pastoviai negyvenantys JAV, be muito turi teisę įvežti prekes, kurių bendra vertė sudaro 100 dolerių. Muito mokestis paprastai yra 10% pirmajam tūkstančiui dolerių už prekes daugiau nurodyto limito. Jeigu visų daiktų, išvardintų 14 skiltyje vertė sudaro daugiau 1400 dolerių vienam asmeniui, juos reikia išvardinti lentelėje kitoje muitinės deklaracijos pusėje, nurodant jų kainą JAV doleriais (dovanoms – jų tikrąją vertę, lygią mažmeninei kainai). Daiktus ir medžiagas, iš kurių jie yra pagaminti, reikia įvardinti jų įprastiniu pavadinimu. Pavyzdžiui: vyriškas vilnonis megztinis, auksinis žiedas su briliantu ir pan. Taip pat reikia pasiruošti muitininkui, jam paprašius, parodyti sąskaitas ir kvitus. Tai palengvina muitinės kontrolę.
Prekės – daiktai, skirti parduoti, pagalbiniai daiktai, siekiant gauti užsakymą arba kiti daiktai, nepriskiriami prie keleivio asmeninių daiktų.
Visus klausimus, susijusius su deklaruojamais daiktais ir muito mokesčiais reikia užduoti muitinės darbuotojams.
Atvykimo/išvykimo formuliaro pildymo instrukcija:

Rubrikos numeris
1 Pavardė
2 Vardas
3 Gimimo data: diena/mėnuo/metai
4 Pilietybė (šalis, pvz. POLAND)
5 Lytis: vyr. – MALE; mot. – FEMALE
6 Paso serija ir numeris
7 Skrydžio numeris
8 Gyvenamoji vieta (šalis, pvz. POLAND)
9 Vieta, kurioje prasidėjo tarptautinė kelionė oro linijomis (pvz., Krokuva, Varšuva)
10 Vizos išdavimo vieta (pvz., Krokuva, Varšuva)
11 Vizos išdavimo data: diena/mėnuo/metai
12 Adresas JAV: namo numeris, gatvė
13 Adresas JAV: miestas ir valstija
14 Pavardė
15 Vardas
16 Gimimo data: diena/mėnuo/metai
17 Pilietybė (šalis, pvz., POLAND)
