Мы используем cookies, чтобы улучшить сервис lot.com. Если Вы не хотите, чтобы cookies были отправлены на Ваш жесткий диск, пожалуйста, измените настройки Вашего браузера соответствующим образом.


Политика cookies откроется в новом окне

Перейти на главную страницу

Your settings

Ваш аккаунт

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В РАМКАХ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ, ЗАКЛЮЧЕННОГО МЕЖДУ ПАССАЖИРОМ И КОМПАНИЕЙ PLL LOT S.A.

Администратор/контролёр персональных данных:

Администратором/контролёром Ваших персональных данных является компания Акционерное общество «Польские Авиалинии LOT» (Polskie Linie Lotnicze LOT Spółka Akcyjna) с местонахождением в Варшаве, адрес: ул. Komitetu Obrony Robotnikow, 43, 02-146 г. Варшава, Государственный судебный реестр №: 0000056844, тел.: +48 22 577 77 55 (PLL LOT S.A.).

Инспектор по защите персональных данных:

Инспектор по защите персональных данных - это лицо, к которому Вы можете обратиться по вопросам, связанным с обработкой Ваших персональных данных. Контакт:

a) email: iod@LOT.pl

б) письменно на адрес нашего местонахождения, указанный в разделе «Администратор/контролёр персональных данных».

Цели и юридические основания обработки персональных данных:

 

 

Мы обрабатываем Ваши персональные данные в следующих целях:

1) выполнение прав и обязанностей, вытекающих из договора перевозки, заключенного с компанией PLL LOT S.A.;

2) отправка на указанный электронный адрес e-mail новостной рассылки (newslettera) с актуальным коммерческим предложением компании PLL LOT S.A., информацией о внедряемых на рынок промо-акциях и услугах, организованных мероприятиях и конкурсах, а также специальных предложениях на основании Вашего согласия;

3) использование данных в статистических, аналитических и отчётных целях (на основании юридически обоснованных интересов администратора/контролёра, т. е. для улучшения качества предоставляемых услуг, а также их адаптации к потребностям пассажиров и пользователей веб-сайта lot.com);

4) использование с целью ведения бухгалтерского учёта, счетов, начисления налогов и других, связанных выполнением компанией PLL LOT S.A. юридических обязанностей на основании норм действующего законодательства;

5) выполнение процедур, связанных с реализацией договора перевозки, т. е., среди прочего, хранение данных в архивах (с доказательной целью), возможное установление, взыскание задолженностей либо защита от претензий в соответствии с юридически обоснованными интересами администратора/контролёра, т.е. хранение информации на случай юридической необходимости доказательства определённых фактов.

Отзыв согласия:

Вы имеете право в любой момент отозвать согласие на обработку Ваших персональных данных относительно новостной рассылки (newslettera). Отзыв согласия не влияет на соответствие требованиям действующего законодательства новостной рассылки (newslettera), которая проводилась на основании данного Вами ранее согласия перед его отзывом.

Категории получателей данных:

Ваши персональные данные могут быть переданы:

1) субъектам, связанным с компанией PLL LOT S.A., т.е. компаниям, входящим в Финансовую группу «LOT»;

2) бизнес-партнёрам компании PLL LOT S.A., т.е. субъектам, которые оказывают маркетинговые, рекламные, коммерческие услуги.

Передача данных странам, не являющимся членами Европейского экономического пространства:

 

В связи с выполнением договора перевозки Ваши персональные данные могут быть переданы, на основании ст. 45, 46 часть 2 буква «c», 47 и 49 часть 1 буква «b» RODO, лицам, органам, учреждениям и перевозчикам, которые в соответствии с нормами действующего законодательства, а также международных договоров уполномочены получать такую информацию, или если передача данных будет необходимой для выполнения юридически обоснованных целей, которые реализует администратор/контролёр данных либо получатель данных, в том числе, в частности, для соблюдения требований иммиграционного, таможенного и другого законодательства, связанного с пересечением границы в странах пункта назначения. 

 

Период хранения:

1) с целью выполнения прав и обязанностей, вытекающих из договора перевозки - в течение всего срока действия договора и возможных претензий после его истечения;

2) с целью установления, взыскания задолженностей и защиты от претензий - до момента истечения срока исковой давности по договорам перевозки (в течение неопределённого времени в связи с отсутствием установленного срока исковой давности в административном производстве в Департаменте гражданской авиации);

3) с целью рассылки коммерческой информации на указанный электронный адрес e-mail - не дольше, чем до момента отзыва согласия;

4)  в статистических, аналитических и отчётных целях - в течении срока выполнения договора перевозки, а затем не дольше, чем до истечения срока исковой давности по договору;

5)  в целях бухгалтерского учёта - до даты утверждения финансового отчёта за данный финансовый год;

6)  в целях налогообложения - не дольше, чем в течение 5-летнего периода до конца календарного года, в котором возникло налоговое обязательство.

Ваши права:

В соответствии с положениями RODO Вы имеете следующие права, которые могут быть реализованы посредством контакта с компанией PLL LOT S.A. при помощи любого средства коммуникации:

1) право доступа к содержанию Ваших персональных данных путём требования предоставления Вам или отправки по почте копии комплекта Ваших персональных данных, обрабатываемых компанией PLL LOT S.A.;

2) право требования исправления Ваших персональных данных путём указания неточностей в персональных данных, которые Вас касаются, и требования их исправления либо обновления;

3) право требования удаления Ваших персональных данных; компания PLL LOT S.A. имеет право отказать в удалении данных в случаях, предусмотренных нормами действующего законодательства;

4) право требования ограничения обработки Ваших персональных данных путём указания, какие именно данные должны быть ограничены относительно их обработки;

5) право перенесения Ваших данных путём требования подготовки и передачи компанией PLL LOT S.A. Ваших персональных данных непосредственно Вам либо иному администратору/контролёру в структурированном, общепринятом для использования формате, позволяющем на автоматическое считывание данных; перенесению подлежат только данные, полученные в связи с выполнением договора либо на основании Вашего согласия;

6) право внесения протеста против обработки Ваших персональных данных, основывающейся на юридически обоснованных интересах компании PLL LOT S.A., по причине, связанной с Вашей особенной ситуацией;

7)право на подачу жалобы в надзорный орган, в частности, в государстве-члене Европейского Союза, где Вы обычно проживаете, по месту Вашей работы либо по месту совершения предполагаемого правонарушения, - в случае, если Вы считаете, что обработка Ваших персональных данных нарушает требования норм RODO.

Профилирование:

Благодаря данным, указанным Вами в формуляре подписки на новостную рассылку (newsletter) LOT, а также предоставленным Вашим веб-браузером, базируясь на данном Вами согласии на получение новостной рассылки (newslettera), мы может составить автоматическую подборку предложения, которое в наибольшей степени будет соответствовать Вашим предпочтениям. Это происходит на основании профилирования предоставленных Вами данных, таких как локализация или технические параметры используемого Вами устройства (разрешение экрана, размер шрифта веб-браузера и др.). Указанное профилирование не влечёт за собой каких-либо юридических последствий.