Viaggiare da/per gli USA

Prima dell'inizio del viaggio controlla se sei in possesso di: passaporto valido, visto (se richiesto) o Sistema elettronico per l'autorizzazione al viaggio (ESTA) e, se richiesti, altri documenti che ti autorizzino ad entrare nel territorio di un Paese straniero.

Con il passaporto italiano o di un altro paese beneficiario del Visa Waiver Program* è possibile viaggiare senza visto negli USA per un periodo inferiore a 90 giorni per turismo o lavoro. È richiesto solo il Sistema elettronico per l'autorizzazione al viaggio (ESTA) da/per/attraverso gli USA.  Se sei in possesso di un visto valido per gli USA, non sei tenuto a richiedere un'autorizzazione ESTA.

La registrazione è possibile online sul sito.  

Importante:

• La domanda per l'ESTA deve essere presentata entro e non oltre 72 ore prima della partenza prevista. 
• Se viaggi senza visto sulla base della registrazione all'ESTA, il giorno del volo di andata devi essere già in possesso di un biglietto di ritorno dagli USA. 
• Se hai cambiato il passaporto e/o il nome o se la tua precedente autorizzazione ESTA è scaduta, i regolamenti ti obbligano a richiedere una nuova autorizzazione ESTA. 
• In fase di compilazione della domanda per l'ESTA, si prega di fornire le informazioni in modo accurato e di inserirle esattamente come sono riportate sul passaporto.  

*Paesi i cui cittadini necessitano della registrazione all'ESTA:  Polonia, Andorra, Australia, Austria, Belgio, Brunei, Repubblica Ceca, Cile, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Germania, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Giappone, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Monaco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Portogallo, San Marino, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Regno Unito.

I cittadini italiani che intendono viaggiare negli USA per più di 90 giorni o intendono intraprendere attività che richiedono altre categorie di visto (ad esempio lavoro o studio negli USA) dovranno fare domanda di visto della categoria appropriata. Dovranno fare domanda di visto anche coloro ai quali è stato opposto un rifiuto nel sistema ESTA.

In virtù dell'introduzione del nuovo programma elettronico negli aeroporti di destinazione LOT Polish Airlines negli USA, i passeggeri non sono più tenuti a compilare il modulo cartaceo I-94 attualmente utilizzato.  Questa soluzione renderà più agevole per i passeggeri passare attraverso i controlli doganali e dell'immigrazione negli USA.  Si prega di compilare in modo leggibile (in stampatello) con una penna a sfera o stilografica la dichiarazione doganale ricevuta dagli assistenti di volo. La veridicità delle informazioni fornite va certificata con la propria firma.  Prima di procedere alla compilazione della dichiarazione, leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito. Tutte le informazioni e l'assistenza saranno fornite dal personale di bordo. Una volta compilata, la dichiarazione va esibita insieme al passaporto durante il controllo passaporto e il controllo doganale.

La dichiarazione doganale verrà distribuita dal personale di bordo.  Si prega di compilarla in modo leggibile (in stampatello) con una penna a sfera o stilografica. La veridicità delle informazioni fornite va certificata con la propria firma autografa.

VALUTA E FONDI

Il trasporto di valuta o fondi in denaro è legale indipendentemente dall'importo. Tuttavia, un viaggiatore che porti negli o dagli USA un'importo superiore a 10.000 dollari (in valuta statunitense o l'equivalente in valuta estera, o complessivamente) sotto forma di monete, banconote, traveler's cheque o titoli al portatore come vaglia, assegni personali o bancari, azioni o obbligazioni, è legalmente tenuto a comunicare tale importo il modulo doganale USA (custom form) n. 4790. Il viaggiatore è tenuto a compilare questo modulo anche nel caso in cui la valuta o gli strumenti monetari vengano traportati per lui da terzi. La mancata compilazione del modulo richiesto o la dichiarazione di un importo incompleto degli strumenti monetari trasportato può comportare la confisca di tutta la valuta e di tutti i titoli, nonché sanzioni amministrative e/o procedimenti penali.

PRODOTTI AGRICOLI E ANIMALI

Al fine di prevenire l'introduzione di parassiti pericolosi e animali proibiti, si pongono limitazioni all'importazione dei seguenti articoli: frutta, verdura, piante, prodotti vegetali, terra, carne, preparati a base di carne, uccelli, lumache e altri animali vivi o prodotti animali.  Il viaggiatore che ometta di dichiarare questi articoli all'ufficiale doganale o all'ispettore per i prodotti agricoli può incorrere in sanzioni e nella confisca di detti articoli.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Tutte le persone e i loro oggetti personali possono essere sottoposti a interrogatorio e perquisizione. Il trasporto illegale di sostanze soggette a restrizioni (droghe, prodotti chimici, farmaci privi della prescrizione medica richiesta, ecc.), indipendentemente dal loro quantitativo, costituisce una violazione della legge degli USA.